La conversión de unidades SI es más sencilla (II)

En el sistema estadounidense tambián se requiere un factor de conversión, pero hay una restricción. Es necesario que el valor numérico de la fuerza  y de la masa sean prácticamente idénticas en la superficie de la Tierra. Así pues, si una masa de 1 lbm se acelera a g ft/s², donde g es la aceleración debida a la gravedad (aproximadamente 32.2 ft/s² dependiendo de la ubicación de la masa), podemos hacer que la fuerza sea 1 lbf si escogemos el valor numérico y las unidades correctos para C:

Observe que para que se cumpla la ecuación (1.2), las unidades de C deben ser:


Se ha escogido un valor númerico de 1/32.174 para la constante, porque 32.174 es el valor númerico de la aceleración media debida a la gravedad (g) en el nivel del mar a 45° de latitud cuando g se expresa en ft/s². La aceleración debida a la gravedad, como recordará el lector, varía en unas cuantas décimas de 1% de un lugar a otro sobre la superficie terrestre.

El recíproco del valor de conversión con el valor de 32.174 incluido se denota con el símbolo especial gc.